-
1 democratic liberties
демократические свободы.* * *демократические свободы. -
2 democratic liberties
Политика: демократические свободы -
3 protect democratic liberties
English-Ukrainian law dictionary > protect democratic liberties
-
4 extension of democratic liberties
Политика: расширение демократических свободУниверсальный англо-русский словарь > extension of democratic liberties
-
5 persecution and extension of democratic liberties
Универсальный англо-русский словарь > persecution and extension of democratic liberties
-
6 extension of democratic liberties
Politics english-russian dictionary > extension of democratic liberties
-
7 persecution and extension of democratic liberties
Politics english-russian dictionary > persecution and extension of democratic liberties
-
8 liberties
-
9 liberties, democratic
демократические свободы. -
10 protect democratic freedoms
= protect democratic liberties захищати демократичні свободиEnglish-Ukrainian law dictionary > protect democratic freedoms
-
11 демократический
democratic -
12 демократический
демократи́ческие свобо́ды — democratic liberties
демократи́ческие завоева́ния — democratic achievements
демократи́ческая респу́блика — democratic republic
-
13 liberty
nсвобода; pl привилегии, вольностиto deprive smb of his liberty — лишать кого-л. свободы
- affront to civil libertiesto set at liberty — выпускать на свободу, освобождать
- at liberty
- basic liberties
- civil liberties
- common liberty
- complete liberty
- constitutional liberty
- curtailment of civil liberties
- encroachment on a country's liberty
- extension of democratic liberties
- human liberties
- individual liberties
- infringement of civil liberties - liberty of speech
- liberty of the press
- persecution and extension of democratic liberties
- reduction of civil liberties
- restoration of civil liberties
- suppression of civil liberties
- thirst after liberty
- zeal for liberty -
14 свобода свобод·а
freedom, libertyдобиться свободы, завоевать свободу — to get (one's) liberty
лишать свободы — to imprison, to put into prison
буржуазно-демократические свободы ист. — bourgeois-democratic freedoms / liberties
индивидуальная / личная свобода — individual / personal freedom
неограниченная свобода — unconstrained freedom; laissez-aller фр.
предоставлять полную свободу действий — to give (smb.) carte blanche / free hand
срок лишения свободы — term of deprivation / imprisonment
посягательство на свободу — infringement upon freedom / liberty
свобода ассоциаций / союзов — freedom of association
свобода вероисповедания / совести — religious freedom, freedom of conscience
свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания — freedom for all without distinction as to race, sex, language or religion
свобода мысли, совести, религии и убеждений — freedom of thought, conscience, religion or belief
свобода от произвольного ареста, задержания или изгнания — freedom from arbitrary arrest, detention or exile
свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции — freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence
свобода открытого моря, принцип свободы открытого моря — freedom of the open sea
обеспечивать свободу передвижения по чьей-л. территории — to assume freedom of movement and travel on one's territory
свобода слова — freedom of speech / expression
свобода транзитного прохода, свобода транзита — freedom of transit
-
15 урезывание демократических свобод
Русско-английский военно-политический словарь > урезывание демократических свобод
-
16 демократические свободы
1) Law: democratic freedoms2) Politics: democratic libertiesУниверсальный русско-английский словарь > демократические свободы
-
17 protect
захищати, обороняти, оберігати, покривати; здійснювати протекторат; убезпечувати; протегувати; сплачувати, оплачувати (чек, тратту); акцептувати- protect a patentprotect citizens from undue administrative actions — захищати громадян від неправомірних адміністративних дій
- protect against forgery
- protect against legislation
- protect an invention
- protect by copyright
- protect by the rule of law
- protect citizens
- protect civil rights
- protect civilians
- protect classified information
- protect data
- protect democratic freedoms
- protect democratic liberties
- protect economic interests
- protect from persecution
- protect interests
- protect legality
- protect legitimate interests
- protect maternal health
- protect military secrets
- protect one's own nationals
- protect one's secrets
- protect oneself
- protect privacy
- protect public interest
- protect rights
- protect state interests
- protect the health
- protect the innocent
- protect the peace
- protect the public
- protect the rights of citizens
- protect vital interests -
18 буржуазно-демократический буржуазно-демократическ·ий
буржуазно-демократические свободы — bourgeois-democratic liberties / freedoms
Russian-english dctionary of diplomacy > буржуазно-демократический буржуазно-демократическ·ий
-
19 расширение демократических свобод
Politics: extension of democratic libertiesУниверсальный русско-английский словарь > расширение демократических свобод
-
20 сохранение и расширение демократических свобод
Универсальный русско-английский словарь > сохранение и расширение демократических свобод
См. также в других словарях:
Movement for the Triumph of Democratic Liberties — MTLD redirects here. For mTLD, see .mobi. The Movement for the Triumph of Democratic Liberties (MTLD), name proposed by Maiza, was created October 1946 to replace the outlawed Parti du Peuple Algerien (PPA). Messali Hadj remained as its president … Wikipedia
Democratic Forum for Labour and Liberties — التكتل الديمقراطي من أجل العمل والحريات French name Ettakatol – Forum démocratique pour le travail et les libertés Secretary General Mustapha Ben Jafar F … Wikipedia
Democratic Party of New Mexico — Chairperson Javier Gonzales Headquarters 3200 Monte Vista NE Albuquerque, New Mexico 87110 Seats in the Senate … Wikipedia
Democratic Party (Luxembourg) — Democratic Party Demokratesch Partei Leader Claude Meisch … Wikipedia
Democratic Party of Arkansas — Chairman Will Bond Senate leader Paul Bookout House leader Robert Moore Headquarters 1300 W. Capitol Ave. Little Rock, AR 72201 … Wikipedia
Democratic Modernist Pole — (Arabic: القطب الديمقراطي الحداثي) (French: Pôle démocratique moderniste) (PDM) is a Tunisian political coalition created for the Tunisian Constituent Assembly election of 23 October 2011. The Pole consists of four parties and five citizen… … Wikipedia
Democratic Party (United States) — Democratic Party … Wikipedia
Democratic security — Colombian Army soldiers. Democratic security or Democratic security policy refers to a Colombian security policy implemented during the administration of President Álvaro Uribe (2002 2010). It was unveiled in June 2003.[1] … Wikipedia
Democratic liberalism — Liberalism … Wikipedia
British Columbia Civil Liberties Association — Infobox Organization name = British Columbia Civil Liberties Association image border = British Columbia Civil Liberties Association logo.png caption = BCCLA logo membership = over 1000 members type = Non government organization language =… … Wikipedia
National Democratic Party (Egypt) — National Democratic Party الحزب الوطني الديمقراطى First leader Anwar El Sadat Last leader Talaat Sadat … Wikipedia
